-
1 растрёпать
1) ( взлохматить) arruffare2) ( привести в негодность) logorare, sciupare3) ( разгласить) spifferareзачем ты растрепал, что я уезжаю? — perché hai spifferato a tutti che parto?
* * *I сов. В1) ( привести в беспорядок) arruffare vtрастрепа́ть волосы — arruffare i capelli
2) спец. cardare vt, pettinare vtрастрепа́ть нервы перен. — scombussolare i nervi; snervare vi (a)
3) см. истрепать•II сов. В прост.strombazzare vt; spargere ai quattro venti; mettere in piazza* * *vgener. spettinare
См. также в других словарях:
squinternare — squin·ter·nà·re v.tr. (io squintèrno) CO 1a. slegare i quinterni di un libro o di un fascicolo 1b. estens., sconnettere, scompaginare Sinonimi: 1scompaginare, 2sfasciare. 2. fig., scombussolare emotivamente, sbalestrare: il trasloco mi ha… … Dizionario italiano
squinternare — {{hw}}{{squinternare}}{{/hw}}v. tr. (io squinterno ) 1 Sconnettere i quinterni di un libro, un fascicolo e sim. 2 (fig.) Scombussolare, turbare: quel fatto mi ha squinternato … Enciclopedia di italiano
squinternare — v. tr. 1. (un libro, un fascicolo, ecc.) sconnettere, squadernare, slegare, sfogliare CONTR. connettere, ricomporre, riunire, legare, rilegare 2. (fig.) scombussolare, turbare, confondere CONTR. calmare, quietare, rasserenare, tranquillizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
squadernare — squa·der·nà·re v.tr. (io squadèrno) BU 1. aprire un quaderno, un libro, un registro e sim., a una determinata pagina per mostrare a qcn. quanto vi è scritto; spiegare un foglio ripiegato, mettendolo sotto gli occhi altrui: squadernare una lettera … Dizionario italiano
scompaginare — 1scom·pa·gi·nà·re v.tr. (io scompàgino) CO 1. turbare l ordine, l equilibrio, l armonica disposizione di qcs.; scompigliare, mettere in disordine: scompaginare l ordine delle carte, la disposizione dei vasi; rovinare nella legatura, disfare:… … Dizionario italiano
squinternato — squin·ter·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → squinternare, squinternarsi 2a. agg. CO scompaginato, slegato: un libro squinternato Sinonimi: slegato. 2b. agg. CO estens., sconnesso: una sedia squinternata 3. agg. CO fig., di qcn., poco equilibrato,… … Dizionario italiano
squinternatura — squin·ter·na·tù·ra s.f. 1. CO lo squinternare e il suo risultato 2. TS legat. l operazione della scucitura o della separazione delle segnature compiuta su un libro per poterlo rilegare {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
squinternato — {{hw}}{{squinternato}}{{/hw}}A part. pass. di squinternare ; anche agg. Detto di libro e sim. con i quinterni sconnessi. B agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi si comporta in modo strano o conduce una vita disordinata | Detto di chi non ha il… … Enciclopedia di italiano
scompaginare — [der. di compagine, col pref. s (nel sign. 2)] (io scompàgino, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ scombinare (1)]. b. (fig.) [fare perdere compattezza a un insieme strutturato: s. l… … Enciclopedia Italiana
squadernare — v. tr. [der. di quaderno, col pref. s (nel sign. 5)] (io squadèrno, ecc.). 1. [scomporre un libro in fascicoli detti quaderni] ▶◀ squinternare. ◀▶ rilegare. 2. (fig., non com.) [dire apertamente: gli squadernò la verità ] ▶◀ (fam.) snocciolare,… … Enciclopedia Italiana
squinternato — [part. pass. di squinternare ]. ■ agg. 1. (bibl.) [di libro o quaderno, che ha perso o sta perdendo la rilegatura] ▶◀ scompaginato, sfascicolato. 2. (fig., fam.) a. [di persona, che conduce una vita sregolata] ▶◀ debosciato, (fam.) sbalestrato,… … Enciclopedia Italiana